Afișare verticală a drapelului american și steagul pe catarg: ghid de reguli și etichetă

Afișarea corectă a drapelului american – indiferent dacă este atârnat vertical pe un perete sau arborat de un catarg – este guvernată de Codul Steagului SUA, o lege federală stabilită pentru prima dată de Congres la 22 iunie 1942. În timp ce aderarea la Codul Drapelului este voluntară pentru cetățenii privați, mai degrabă decât impusă legal, servește drept referință autorizată pentru casele școlilor, clădirile guvernamentale și etichetele de afaceri. Înțelegerea regulilor sale specifice pentru afișarea verticală și utilizarea stâlpului asigură că Stars and Stripes i se arată respectul cuvenit.

Cum să atârnați steagul american pe verticală

Atunci când steagul american este afișat vertical - pe un perete, într-o fereastră sau suspendat peste o stradă - poziția uniunii (câmpul albastru de stele) este regula definitorie. Unirea trebuie să fie întotdeauna în vârf și în dreapta drapelului, adică în stânga observatorului. Acest lucru se aplică în mod constant indiferent dacă steagul este atârnat în interior sau în exterior, pe o suprafață plană sau într-o fereastră cu vedere la stradă.

Această regulă este codificată în Titlul 4 al Codului S.U.A., Capitolul 1, Secțiunea 7, care prevede că atunci când este afișată fie orizontal, fie vertical pe un perete, uniunea ar trebui să fie cea mai sus și la dreapta drapelului, adică la stânga observatorului. Aceeași orientare se aplică și atunci când steagul este afișat într-o fereastră: uniunea sau câmpul albastru trebuie să fie orientat spre stânga, văzut de pe stradă.

O eroare comună atunci când agățați steagul pe verticală este inversarea acestei orientări - plasarea uniunii la dreapta observatorului. Acest lucru este incorect conform Codului steagului și ar trebui evitat în orice context formal sau public de afișare. În plus, steagul ar trebui să fie suspendat, astfel încât faldurile să cadă liber, ca și cum ar fi avut personal, în loc să fie întins plat sau prins strâns de o suprafață.

Afișare verticală peste o stradă

Când steagul american este atârnat vertical peste o stradă, se aplică o regulă de direcție în plus față de standardul de plasare a sindicatului. Pe o stradă est-vest, uniunea ar trebui să fie orientată spre nord. Pe o stradă nord-sud, uniunea ar trebui să fie orientată spre est. Dacă steagul este suspendat peste un trotuar de la o frânghie care se extinde de la o clădire la un stâlp de la marginea străzii, ar trebui să fie arborat în primul rând, spre exterior din clădire.

Afișarea drapelului pe un catarg

Când arborează steagul american pe o catarg , Codul steagului stabilește standarde clare pentru poziție, sincronizare și conduită. Steagul ar trebui să fie ridicat vioi şi coborât ceremonios — creșterea rapidă reflectă mândria națională, în timp ce coborârea lentă și deliberată semnalează respect.

Când să arborezi steagul

Steagul ar trebui să fie afișat de la răsăritul soarelui până la apusul soarelui pe clădiri și pe steagul staționar în aer liber. Poate fi afișat non-stop dacă este iluminat corespunzător în timpul orelor de întuneric. Steagul nu ar trebui să fie arborat pe vreme nefavorabilă, cu excepția cazului în care se folosește un steag pentru orice vreme – de obicei realizat din nailon sau alt material neabsorbant.

Mărimea stâlpului și proporțiile steagului

Codul steagului este tăcut cu privire la dimensiunea necesară a unui steag în raport cu catargul său, dar o regulă a tradiției larg respectată susține că arborele steagului - lungimea sa orizontală - ar trebui să fie de aproximativ un sfert din înălțimea stâlpului. Cea mai obișnuită dimensiune a steagului american pentru stâlpii rezidențiali și comerciali este de 3 x 5 picioare, care funcționează bine cu stâlpi care variază de la 15 la 20 de picioare în înălțime. Pentru stâlpi comerciali sau instituționali mai înalți, un steag de 4 x 6 sau 5 x 8 picioare oferă o proporție vizuală mai bună.

Toppers pentru catarg

Codul steagului nu impune restricții asupra machiajului sau ornamentării unui catarg. Topperurile standard de uz comun - extrase din tradiția militară - includ vulturul, ghinda, lancea aurita, mingea, steaua aurie și sulița. Vulturul este de departe cel mai recunoscut și folosit în mod obișnuit topper pentru stâlpii rezidențiali și instituționali din Statele Unite.

Afișarea drapelului la jumătate de baston

Arborarea drapelului la jumătate de baston este un semn de doliu recunoscut la nivel național. Procedura corectă este specifică: steagul trebuie mai întâi arborat cu viteză până la vârful stâlpului, apoi coborât încet și solemn până la poziția cu jumătate de baston. — exact la jumătatea distanței dintre partea de sus și de jos a toiagului. La sfârșitul zilei, ar trebui să fie ridicat la vârf din nou înainte de a fi coborât pentru ultima dată.

În Ziua Memorialului, steagul este arborat la jumătate de baston de la răsăritul soarelui până la prânz, apoi este ridicat la toiag complet pentru restul zilei. Distincția dintre „bătaie” și „bătarg” este adesea înțeleasă greșit: jumătate de catarg este termenul corect pentru steaguri arborate pe uscat, în timp ce jumătate de catarg se referă în mod specific la steaguri de pe nave sau stații navale.

Cine autorizează comenzile de jumătate de personal

Directivele pentru jumătate de personal sunt emise de președintele Statelor Unite sau, la nivel de stat, de guvernator. Conform legislației SUA, steagul este arborat cu jumătate de baston pentru anumite perioade, în funcție de biroul decedatului:

• Președinte sau fost președinte: 30 de zile de la data decesului
• Vicepreședinte, judecător șef, președinte al Camerei: 10 zile din ziua decesului
• Justiție asociat, secretar al unui departament, fost vicepreședinte sau guvernator: Din ziua morții până la înmormântare
• Membru al Congresului: Ziua morții și a doua zi

Steagurile arborate pe stâlpi fixați pe o casă sau o clădire privată nu trebuie să fie arborate cu jumătate de baston. În astfel de cazuri, un streamer negru memorial poate fi fixat în partea de sus a stâlpului ca un gest alternativ de doliu.

Reguli pentru arborarea mai multor steaguri pe același stâlp sau stâlpi adiacenți

Când steaguri de stat, oraș sau organizație sunt arborate pe aceeași driză ca și steagul american, steagul american trebuie să fie întotdeauna în vârf - cea mai înaltă poziție. Niciun alt steag sau fanion nu poate fi plasat deasupra lui, sau în dreapta lui atunci când steagurile sunt afișate la același nivel. Steagul american este întotdeauna arborat primul și coborât ultimul atunci când este arborat alături de alte steaguri de pe bastonul adiacent.

Când se afișează trei catarge împreună la aceeași înălțime, steagul american ocupă poziția de onoare - la dreapta sa, adică poziția cea mai din stânga așa cum este văzută de un observator cu fața pe ecran. Alte steaguri pot fi de aceeași dimensiune sau mai mici decât steagul american, dar niciunul nu poate fi mai mare.

Interdicții cheie conform Codului steagului SUA

Codul drapelului conturează un set de interdicții specifice care se aplică tuturor afișărilor de steaguri, publice și private. Acestea includ:

• Steagul nu trebuie să fie afișat niciodată cu sindicatul cu fața în jos, cu excepția unui semnal de suferință extremă sau de pericol pentru viață sau proprietate.
• Steagul nu trebuie să atingă nimic de sub el - inclusiv solul, podeaua, apa sau marfa.
• Steagul nu ar trebui să fie purtat niciodată plat sau orizontal, ci întotdeauna în sus și liber - cu o excepție restrânsă pentru respectarea respectului militar sau patriotic, așa cum a fost modificat de Congres în 2024.
• Steagul nu trebuie folosit niciodată ca îmbrăcăminte, lenjerie de pat, draperii sau acoperire de tavan.
• Pe steag nu trebuie puse semne, însemne, litere, cuvinte, figuri sau desen de orice fel.
• Steagul nu ar trebui să fie folosit în niciun fel în scopuri publicitare.

Atunci când un steag și-a împlinit durata de viață utilă și nu mai este într-o stare potrivită pentru afișare, Codul steagului recomandă ca acesta să fie distrus într-un mod demn - de preferință prin ardere. Multe posturi ale Legiunii Americane desfășoară ceremonii oficiale de retragere a drapelului, în special în preajma Zilei Drapelului, pe 14 iunie.